Wszystkie Moje Rewolucje

Kimja Sadr to mieszkająca w Paryżu młoda Iranka. Jest szczęśliwie zakochana i pragnie dziecka, postanawia więc zawalczyć o wymarzone macierzyństwo. Czekając na kolejną wizytę w klinice leczenia niepłodności, snuje – niczym Szeherezada XXI wieku – fascynującą opowieść rozpiętą między Francją a Iranem, między przeszłością a teraźniejszością. Kimja, współczesna nomadka, która w wieku dziesięciu lat musiała wraz z bliskimi opuścić kraj urodzenia, przybliża losy swoich przodków, kilku pokoleń ekstrawaganckich Sadrów: pradziadka i jego pięćdziesięciu dwóch żon, Stryja Numer Dwa kryjącego wstydliwą tajemnicę, wróżącej z fusów ormiańskiej babci Emmy czy rodziców sprzeciwiających się kolejnym reżimom. Wszystkie moje rewolucje to kalejdoskopowa opowieść o kluczowych momentach irańskiej historii, polityki i kultury, opowiedziana przez pryzmat dziejów jednej rodziny, jej dramatów i triumfów. Słodko-gorzka kronika odkrywania własnej, głęboko skrywanej tożsamości.
„Niezwykła jest atmosfera tej książki, zwłaszcza dla czytelnika z europejskiego kręgu kulturowego. To opowieść o wyzwoleniu, polityce, historii Iranu i feminizmie snuta przez imigrantkę, Irankę mieszkającą na Zachodzie, jest trochę jak baśń perska, choć i francuska jednocześnie. Różne twarze islamu, rewolucji, sekularyzmu, buntu i miłości zaciekawiają, przerażają i fascynują. Do tego autorka nie klęka przed trudnymi tematami, ubarwia je humorem. To wielka sztuka”. – Aleksandra Łojek „Ani cienia patosu, za to wiele emocji, humoru, gorączki, dramatu”. – „Elle” „Cudowna książka. Jedna z najmocniejszych powieści tego sezonu”. – France 5, „La Grande Librairie” „Głos, który usidla, a zarazem chwyta za gardło”. – „Le Monde des livres” „Autobiografia pełna wyzwolicielskich opowieści”. – „Lire” „Wielowątkowy monolog, w którym saga rodzinna przeplata się z dziennikiem intymnym”. – „Livres Hebdo” „Czarodziejskie pióro”. – Canal+ „W tej powieści, w pół drogi między satyrą społeczną a perską baśnią, zagłębiamy się w dzieje Iranu i historię kobiety poszukującej własnej tożsamości”. – „Biba” „Rzadko zdarza się czytać równie mocną powieść”. – „Grazia” „Bildungsroman na modłę irańską”. – „Libération” „Debiut powieściowy kipiący życiem i humorem”. – „Ouest France” „Niesamowicie wciągająca historia, pełna cudownie orientalnych dygresji”. – „Télérama” „Powieściowa epopeja”. – „Le Figaro littéraire” „Kolejny rozdział Baśni tysiąca i jednej nocy”. – „La Parisienne” „Piekielnie zuchwała saga, pełna paradoksów – jedna z największych niespodzianek sezonu”. – „Diacritik” Tłumacz: Katarzyna Marczewska