Tajwan. Naród Widmo

Mała wyspa, wielka polityka Tajwan – znajdujący się w centrum napiętych relacji między Chinami a USA, przez długi czas pomijany i nierozumiany – z impetem wkroczył na światową scenę polityczną i odgrywa na niej niezwykle istotną rolę. Dlaczego Tajwan jest tak ważny dla Chin? Czy konfliktu w Cieśninie Tajwańskiej można uniknąć? Jak Tajwańczycy postrzegają swoją tożsamość i przyszłość? Chris Horton stara się przybliżyć sytuację tego fascynującego kraju, będącego przykładem niezwykłej demokracji funkcjonującej w cieniu autorytarnego sąsiada. Wnikliwie przygląda się zarówno codziennemu życiu Tajwańczyków, jak i historii ich ojczyzny oraz politycznym zawirowaniom, z jakimi musi się ona zmagać. Pozwala dzięki temu zrozumieć dzisiejszą Azję i poznać źródła współczesnych konfliktów międzynarodowych. Zapewnia szeroką perspektywę na jedno z najważniejszych miejsc XXI wieku, w którym przecież lada chwila może się rozpocząć trzecia wojna światowa. Niezwykle potrzebna i aktualna książka, która świetnie oddaje kluczowe znaczenie Tajwanu w globalnej układance i prezentuje lokalne – tajwańskie – spojrzenie na wyspę, a także jej historię oraz teraźniejszość. Połączenie przystępności przekazu, merytorycznej kompetencji i ideowej jednoznaczności widać w błyskotliwych porównaniach, przytaczaniu nieoczywistych faktów oraz umiejętnym wplataniu w narrację opowieści o losach poszczególnych osób czy wywiadów z czołowymi postaciami w najnowszej historii kraju, takimi jak Lee Teng-hui i Tsai Ing-wen. Właśnie takiej książki o Tajwanie dotychczas brakowało. dr hab. Michał Lubina, prof. UJ, stypendysta rządu tajwańskiego, autor wielu książek, w tym bestselleru Chiński obwarzanek. Od Tajwanu po Tybet, czyli jak Chiny tworzą imperium Książka Hortona stawia wyzwanie liberalnym demokracjom, które w imię politycznego i ekonomicznego komfortu odwracają wzrok od realiów tajwańskiej racji stanu. To lektura nie dla sentymentalnych wzruszeń, lecz dla tych, którzy oczekują precyzyjnego, dogłębnego zrozumienia mechanizmów samostanowienia i strategii przetrwania w cieniu potęgi. dr hab. Maciej Gaca, prof. UMK, sinolog, szef Biura Polskiego w Tajpej w latach 2015–2019 Tytuł oryginalny: Ghost Nation: The Story of Taiwan and its Struggle for Survival Tłumacz: Michał Lipa