Poskromić Rivera

Ruby Rose uznała mnie za swojego wroga, zanim zdążyłem powiedzieć choć słowo. Może skończyłem prawo, ale to ona jest tu sędzią i ławą przysięgłych. Nigdy nie miałem nic przeciwko porządnej słownej batalii. Wojenka ze Złą Królową pociąga mnie jak nigdy. Może dlatego, że jedna zraniona dusza z łatwością rozpoznała blizny w tej drugiej. Bo im więcej się kłócimy, tym bardziej jej pragnę. Ruby Rose wróciła do miasteczka, by zająć się barem swojego ojca, Whiskey Falls, kiedy ten trafił do szpitala. Nie zrobiłem na niej wrażenia… ale ona zrobiła wrażenie na mnie. Jest zadziorna, pełna energii i niezależna. Pociąga mnie, ale nie pozwala, abyśmy zakopali topór wojenny. Jednakże pewnego dnia spór między nami przeradza się w erotyczny zakład. Umówiliśmy się na sześćdziesiąt sekund, a potem jedną noc… ale to nie wystarczyło ani mi, ani jej. Od chwili, gdy przekroczyliśmy tę granicę, nie ma już odwrotu. Ruby Rose podarowała mi więcej niż minutę swojego życia, ale nie zaoferowała wieczności. Ja jednak nie potrafię żyć w świecie, w którym nie ma jej blisko mnie. Tylko jak mam przekonać Ruby, by została, skoro jest już jednym krokiem za drzwiami? Tłumacz: Elżbieta Pawlik