od 12,29 zł lub darmowa dostawa od 300,00 zł. U Ciebie jutro, gdy kupisz w ciągu 6 godzin 55 minut
1 / 1
Nieznośna Lekkość Bytu
Sprzedano przez "Kup teraz" za 77,99 zł
Parametry
Stan
nowy
EAN
9788383196800
Opis
Wydana po raz pierwszy w 1984 roku Nieznośna lekkość bytu jest najsłynniejszą powieścią Milana Kundery oraz swego rodzaju ukoronowaniem jego twórczości. Zbiegają się w niej wszystkie tematy, do których pisarz w swojej twórczości nieustannie powraca. Splot życiorysów kilku postaci (i psa), które na różne sposoby dochodzą do wniosku, że jedynym, co zostaje im dane jest właśnie tytułowa lekkość.
Głównym problemem, który interesuje Kunderę w tej książce jest kwestia przypadku jako czynnika, który determinuje ludzkie losy. Miłość jest przypadkiem. To przypadek decyduje, że zakochujemy się właśnie w tej, a nie w innej osobie. Przypadek decyduje również o tym, czym zajmujemy się przez całe życie, kim jesteśmy, z jakimi ludźmi się stykamy. W epoce totalitaryzmu zaś czynnik losowy jest tym bardziej paradoksalny, im bardziej wszechwładny ustrój stara się go wyeliminować i narzucić obywatelom sztuczne ograniczenia. Pomiędzy tymi dwoma żywiołami – prawdziwym i wymyślonym - poszczególne biografie wirują jak folia na wietrze.
Sposób w jaki napisana jest Nieznośna lekkość bytu doskonale koresponduje z tematem - napisana jest lekko, pozornie chaotycznie. Wypełniona stwierdzeniami o charakterze ogólnym, których nie można traktować inaczej niż jako stwierdzenia właściwie nieważne...
Wtedy, w Paryżu, Milan dał mi rękopis Nieznośnej lekkości bytu. Przeczytałam go z ogromnym przejęciem. Nie tylko przypomniało mi to moje doświadczenia z Pragi w 1968 roku, ale jakoś niebywale korespondowało z emigracją i polskim Sierpniem. Wydawało mi się, że w tej powieści zawarta jest suma doświadczeń, które mogą być cenne dla polskiego czytelnika, i spytałam Kunderę, czy zgodzi się, bym przetłumaczyła powieść na polski. Zgodził się z entuzjazmem, a potem bardzo uważnie przeczytał przekład, chociaż polskiego nie zna, więc nie mógł ocenić jego jakości.
Agnieszka Holland, „Newsweek”
Milan Kundera (ur. 1929) – jeden z najbardziej znanych pisarzy czeskiego pochodzenia. Uczestnik Praskiej Wiosny. Dwukrotnie wstępował i zostawał wydalany z Czeskiej Partii Komunistycznej. W 1975 roku wyemigrował do Francji. W 1981 roku przyjął obywatelstwo francuskie. W 1990 roku opublikował swoją ostatnią powieść w języku czeskim. Od tej pory pisze tylko po francusku i nie pozwala tłumaczyć na język ojczysty swoich nowych książek. Do najbardziej znanych dzieł Kundery należą powieści: Żart (wyd. 1967), Śmieszne miłości (1970), Księga śmiechu i zapomnienia (1978), Nieznośna lekkość bytu (1984) oraz Nieśmiertelność (1990), a także esej Sztuka powieści (1986).
Tłumacz: Agnieszka Holland
Numer oferty: 60918125
Informacje dotyczące bezpieczeństwa i zgodności
Rozbudowany opis produktu wygenerowany automatycznie, niewiążący dla sprzedawcy i mający charakter wyłącznie informacyjny.
„Nieznośna lekkość bytu” autorstwa Milana Kundery, wydana w 2024 roku przez Wydawnictwo W.A.B., to dzieło, które od lat znajduje się w kanonie literatury światowej. Oprawa miękka ze skrzydełkami, obejmująca 384 strony, kryje fascynującą analizę losów kilku postaci, których życie splata się w głęboki i poruszający sposób. Ta powieść to prawdziwa perła wśród dzieł prozatorskich – inteligentnie łączy refleksję nad przypadkiem, miłością i losem, wpisując się w uniwersalne pytania egzystencjalne.
Tłumacz: Agnieszka Holland oddaje głos Kundrze, wprowadzając czytelnika w świat pełen nieoczekiwanych zwrotów, które są zarówno przypadkowe, jak i nieuniknione. Autor stawia pytanie o lekkość i ciężar bytu – czy życie można przeżyć bez obciążenia, czy też to właśnie własne wybory nadają mu pełnię znaczenia? Kundera pokazuje, że miłość, towarzysząca ludziom od wieków, jest nieprzewidywalnym przypadkiem, który może odmienić losy jednostek i całych społeczności.
Książka wyróżnia się perfekcyjną strukturą i wyjątkową lekkością stylu, co doskonale odzwierciedla główną tematykę – balans między ciężarem a lekkością życia. Każda strona skłania do głębokiej refleksji nad tym, co stanowi istotę ludzkiej egzystencji i jak przypadek wpływa na nasze marzenia i wybory. To nie tylko lektura, lecz podróż do wnętrza ludzkiej psychiki, zachęcająca do zadawania pytań o sens i ciężar własnych decyzji.
„Nieznośna lekkość bytu” to obowiązkowa pozycja dla miłośników literatury głęboko rezonującej z realiami codzienności, a jej bogactwo tematyczne i mistrzowskie wykonanie sprawiają, że warto sięgnąć po ten tytuł, by odkrywać, analizować i sięgać po własną interpretację. To odczytanie będzie nie tylko literacką ucztą, lecz także inspiracją do refleksji nad własnym życiem i jego nieprzewidywalnością.