Chwała Portugalii

„Chwała Portugalii” autorstwa António Lobo Antunes to niezwykłe dzieło, które wnosi mocne, a jednocześnie wnikliwe spojrzenie na historię i tożsamość Portugalii. Wydana przez Noir sur Blanc w 2024 roku, ta 464-stronicowa powieść opowiada o burzliwych losach kraju, prowadząc czytelnika przez ponad 18 lat niezwykłych wydarzeń, od 1977 do 1995 roku. Książka wyróżnia się nie tylko bogatą treścią, ale też starannym wykonaniem – miękka okładka i wymiary 24 na 15 cm sprawiają, że jest idealna zarówno do codziennego czytania, jak i do kolekcji. Solidna konstrukcja oraz niska waga 0,1 kg zapewniają wygodę przenoszenia i użytkowania. To lektura, która dotyka głębia duszy, ukazując brutalność kolonializmu, dramat rewolucji i wojny, jednocześnie odsłaniając osobiste dramaty różnych postaci. António Lobo Antunes, mistrz słowa i głęboki analityk psychiki, poprzez zastosowanie chóralnej struktury monologów, wprowadza czytelnika w świat pełen sprzeczności i kontrowersji. Tekst skupia się na dwójnajdrach: glorii i tragedii, które tworzą „czarną komedię” przepełnioną emocjami i refleksją. Tłumacz Wojciech Charchalis zadbał o wierne oddanie sensu oryginału, zapewniając pełne głębi doznania literackie. „Chwała Portugalii” to nie tylko lektura dla miłośników dramatów i utworów scenicznych, lecz także dla tych, którzy pragną zrozumieć skomplikowane losy Portugalii i jej narodu. To historia, która porusza, zmusza do refleksji i nie zostawia obojętnym. Idealny wybór dla czytelników szukających głębi, prawdy i piękna ukrytego w literaturze.