Zamieszkiwanie pamięci to niezwykła książka autorstwa Joanny Ugniewskiej, wydana przez Pogranicze w 2022 roku w eleganckiej twardej oprawie. Ta publikacja o wymiarach 13 x 20 cm, zawiera 216 stron głęboko refleksyjnej prozy, która zachęca do podróży po zakamarkach własnej pamięci i literackiego świata. Waga książki wynosi zaledwie 0,3 kg, co czyni ją idealnym towarzyszem zarówno do domowego czytania, jak i podczas podróży. Joanna Ugniewska, ceniona tłumaczka i pisarka, zabiera czytelnika w podróż przez swoje wspomnienia i inspiracje, dzieląc się refleksjami na temat największych światowych autorów, takich jak Eco, Magris, czy Tabucchi. Jej słowa o włoskich miejscach, nad morzem i pod słońcem, pozwalają poczuć atmosferę tych unikalnych przestrzeni, które ukształtowały jej literacką osobowość. Książka nie tylko opisuje fascynujące historie tłumaczy i pisarzy, ale także odkrywa subiektywną relację z literaturą i miejscami, które na trwałe wpisały się w jej pamięć. Zamieszkiwanie pamięci to lektura dla miłośników literatury, którzy chcą zgłębić tajniki procesu tłumaczenia i odczuwania sztuki słowa. Solidna okładka i wysokiej jakości papier tworzą elegancką całość, idealną na prezent dla każdego, kto ceni głębokie teksty i osobiste opowieści. Ta książka to ambasadorka podróży do wnętrza własnej historii, otwierająca drzwi do niezwykłych światów, które żyją w naszej pamięci i słowie.