Nekrolog orzeszka ziemnego autorstwa Xu Lizhi to niezwykły zbiór 54 poetyckich utworów, który przenosi czytelników do osobistego świata chińskiego poety, robotnika i prekariusza. Wydany przez Eperons-Ostrogi w 2017 roku, w formie miękkiej oprawy ze skrzydełkami, stanowi unikalną pozycję na rynku literatury poetyckiej. Każda strona zawiera głębokie refleksje i emocje, odzwierciedlając brutalność i piękno codziennej egzystencji w Chinach. Przekład wykonany przez wybitną poetkę i pisarkę Wiolettę Grzegorzewską, oznaczonego na ISBN numer 9788394647193, umożliwia dostęp do światopoglądu artysty, który nigdy wcześniej nie wydał swoich wierszy w formie papierowej poza internetem. Dzięki temu tomowi czytelnicy mogą zanurzyć się w poruszających tekstach, które są nie tylko literackim świadectwem, ale też głosem walki z opresyjną rzeczywistością. Lekka konstrukcja (waga 0,090 kg) i kompaktowa objętość (54 strony) sprawiają, że książka jest wygodna do zabrania w podróż, na uczelnię, czy do czytania w domowym zaciszu. Poetyckie utwory Zhang’a Lizhi’ego stanowią wartość nie tylko literacką, ale także społeczną i polityczną, wywołując refleksję nad losem pracowników i mechanizmami globalnego kapitalizmu. Książka idealnie trafia w gusta miłośników poezji, którzy cenią głębię słowa i społeczną misję literatury. To wyjątkowy prezent dla każdego, kto pragnie poznać głos pokolenia młodych robotników żyjących w cieniu wielkiego systemu. Nekrolog orzeszka ziemnego to nie tylko lektura, ale też symboliczny pomnik współczesnej cierpienia i nadziei wyrażony w formie poezji.