„Idiomy polsko-francuskie” to niezbędny przewodnik dla każdego miłośnika języków i kultury obu krajów. Autorska praca Barbary Kochan i Leona Zaręby, wydana przez renomowane Wydawnictwo Naukowe PWN w 2016 roku, wprowadza czytelników w fascynujący świat polsko-francuskiej frazeologii. Ta bogato ilustrowana monografia zawiera 298 stron pełnych wartościowych informacji i przykładów, które pomogą zrozumieć i poprawnie stosować blisko 1500 najczęściej używanych jednostek frazeologicznych. Książka jest wydana w formacie 16,5 x 23,5 cm, w miękkiej oprawie, co zwiększa wygodę użytkowania, a jej lekka waga 0,43 kg czyni ją łatwą do zabrania w podróż czy na zajęcia. To kompendium zawiera zarówno tłumaczenia francuskich odpowiedników polskich idiomów, jak i szczegółowe przykłady ich funkcjonowania w tekstach codziennych, literackich czy specjalistycznych. Dzięki temu stanowi niezastąpione narzędzie nie tylko dla tłumaczy, romanistów czy studentów, ale również dla nauczycieli, osób uczących się języka francuskiego oraz pasjonatów językoznawstwa. Praktyczna, przemyślana i bogata w szczegóły publikacja jest doskonałym wsparciem w nauce i zrozumieniu subtelności językowych, które wzbogacą kompetencje komunikacyjne i pozwalają lepiej poznać oba języki i kultury. To idealny wybór dla każdego, kto pragnie pogłębić swoją wiedzę o wspólnych i unikalnych aspektach polsko-francuskiej frazeologii.