„Dziwki w czadorach nie idą do Raju” autorstwa Chahdortt Djavann to niezwykle poruszająca i odważna powieść, która wnika głęboko w najważniejsze problemy współczesnego Iranu oraz opresyjny system religijno-kulturowy, który od stuleci tłumi kobiety. Wydana w 2024 roku przez Wydawnictwo W Podwórku, ta książka o miękkiej okładce i objętości 236 stron stanowi mocny głos w obronie ofiar brutalnej przeszłości i teraźniejszości. Autorka, znana francuska publicystka i pisarka, odwołuje się do tragicznych wydarzeń z początku XXI wieku, kiedy to Iran był świadkiem serii brutalnych mordów na prostytutkach, zniszczonych w mieście Meszhed, które jest świętym miejscem islamu. Sprawca tych zbrodni, który zyskał rozgłos w mediach i został skazany na karę śmierci, jest tutaj zepchnięty na dalszy plan – Djavann skupia się na ofiarach, nadając im głos i biografię, które do tej pory pozostały bezimienne i zapomniane. Ta narracja pozwala czytelnikowi zrozumieć, jak systematyczna opresja i kultura religijna odwiecznie krzywdzą kobiety, zmuszając je do życia w cieniu przemocy i społecznych ograniczeń. Książka „Dziwki w czadorach nie idą do Raju” to nie tylko dokument historyczny czy społeczny, lecz także bezkompromisowy obraz brutalnej rzeczywistości, który prowokuje do refleksji nad prawami kobiet, religią i kulturą w Iranie. Djavann ukazuje, jak religijne restrykcje i kulturowa nietolerancja systematycznie wykluczają i niszczą życie tysięcy kobiet. To lektura, która nie tylko dostarcza wiedzy, ale także wywołuje silne emocje, skłaniając do zatrzymania się nad najbardziej palącymi problemami naszego świata, poprzez poruszenie sumień i wzbudzenie solidarności. Ta publikacja jest obowiązkowa dla każdego, kto pragnie poznać prawdziwą historię opresji i walki o wolność.