Czepiec autorstwa Kataríny Kucbelovej to niezwykle poruszająca powieść reportażowa, która wciąga czytelnika w świat słowackich górskich wiosek i ich mieszkańców. Wydana przez renomowane wydawnictwo Korporacja Ha!art w 2022 roku jako ebook w formatach EPUB i MOBI, stanowi wyjątkowe spojrzenie na kulturę i tradycję, której zagrożeniu autorka poświęciła dwa lata swojego życia. Autorka, znana zarówno jako poetka, jak i menedżerka kultury, przemierza odległe rejony u podnóża Kráľovej Hoľi w Niżnych Tatrach, by zgłębić tajniki rękodzieła – nauki szycia tradycyjnego słowackiego czepca, którym zakrywają włosy mężatki. Ta symboliczna czynność staje się pretekstem do opowieści o życiu w odciętej od świata społeczności, silnie związanej ze swoją kulturą i tradycją. Katarína Kucbelová słucha, obserwuje i zapisuje, nie tworząc zdjęć ani nagrań, co pozwala na autentyczne oddanie atmosfery i głębi doświadczeń. W jej narracji ukazane są codzienne dylematy, relacje między mieszkańcami, a także wyzwania związane z utratą dziedzictwa, które znikają w rytm postępującej urbanizacji i wyludniania się regionów. Książka porusza też tematy społeczne, takie jak podziały między Romami i białymi mieszkańcami, zacierające się granice kulturowe i historyczne. Połączenie z detalami teraźniejszości i przeszłości tworzy wielowymiarową opowieść, składającą się na obraz niepowtarzalnej słowackiej kultury ludowej, narażonej na zapomnienie. „Czepiec” zyskał uznanie krytyków i został doceniony nagrodami takimi jak Nagroda Anasoft Litera, Nagroda Jána Johanidesa, czy Nagroda Tatra Banka w kategorii literatura. To wyjątkowa lektura, która nie tylko odkrywa skomplikowaną tkankę tradycji, ale i wzbudza refleksję na temat trwałości dziedzictwa kulturowego w zmieniającym się świecie. Idealny wybór dla czytelników ceniących głębokie, autentyczne historie i inspirujące spojrzenie na kulturę Europy Środkowej.